皆様こんにちは。
お正月から早くも一ヶ月が経とうとしていますね。
一ヶ月前というと、私は実家の愛媛県松山市に帰っていました。
大阪に来てはや10ヶ月。
家族の話す言葉を聞いていると、愛媛県の方言がとてもくすぐったくなってきました。
私もだいぶ方言が抜けてきたのでしょう！（と、自分では本当に思っています。）
そう、本当に抜けてきたなと思っているのですが。
標準語だと思って使っていた言葉を、いきなりどういう意味かと聞かれたときの私の驚き、
分かっていただけますでしょうか。
～ある日のお昼休み～
同期のスポーツ好きの女の子が、ソフトボールの練習中にできたという痣を見せてきました。
私「あおじ痛そう！」
同期「？ 青汁？」
私「え？」
一同「・・・」
えっ、ぶつけたときに体できるあの青い痕のこと、、、あおじって呼ぶんじゃないんですか？
多くの人は、「青たん」と呼ぶようです。
あおじ以外聞いたことがなかったのです。（もしかしたら”あおぢ”かも知れませんが。）
いやいや驚きました。
むしろ、青たんのたんって何なんでしょうか。
体に染みついている言葉ってすごいですね。
小学生のときによく使っていた発表会などで使うあの大きな紙。そう、とりのこ用紙ですね。
え、方眼用紙？模造紙でしたっけ？
23歳になっても、あの紙の正式名称を覚えることができません。
抗えない、もはや反射です。
ちなみに、愛媛県の方言のことは、伊予弁と呼びます。
愛媛県の昔の名前が「伊予」だったためです。
他にも、いよかん・伊予絣などで使われています♪
プチ伊予弁講座でした。
「あおじ」と「とりのこ用紙」、機会があれば使ってください（＾o＾★）
かん